Per annotare e commentare la copia di lavoro del Liber Abbaci è stato sviluppato il prototipo OLLA . Si tratta di un’ applicazione web che abilita l’osservazione multipla di manoscritti digitalizzati. L’applicazione è progettata per essere integrata in programmi di modifica testuale, e serve a collazionare campioni di voci dell’apparato critico. Il prototipo permette di confrontare un codice o un’edizione critica con altre fonti digitalizzate (edizioni, contributi critici, immagini di manoscritti, ...); si possono così annotare commenti, interpretazioni ulteriori, e annotazioni comprensive di simboli matematici. L’interfaccia fornisce una serie di finestre di annotazione collegabili a riproduzioni di testi o manoscritti. Il riquadro dedicato alla visualizzazione si aggiorna in base alle informazioni digitate dall’utilizzatore dell’app, le quali sono sincronizzate con l’indirizzo web corrente.
A breve verrà pubblicato in questa sezione un tutorial che spiega le principali funzionalità del prototipo